השתלמות לימוד משותף בניית יחסים- ירושלים תשפ"א

בירושלים פועלת תכנית הלימוד המשותף- יהודים וערבים נפגשים ללמידה, זו השנה החמישית. התוכנית מבוססת על המודל הצפון אירי "Shared Education". בלבו של המודל, בניית שותפויות בין בתי ספר מזרמי חינוך שונים כמתן מענה לצורך או עניין לימודי משותף. עד כה שותפים לתוכנית כ-80 בתי ספר, כ-300 מורים וכ-3,000 תלמידים. השתלמות זו מהווה תשתית חיונית עבור מורי הלימוד המשותף ועיקרה היכרות אישית, ומקצועית בין שותפים פוטנציאלים, ממזרח וממערב העיר. בהשתלמות יחשפו המורים למידע, לתפיסות עולם ולהקשרים חברתיים ותרבותיים של העמיתים שלהם  ממזרח וממערב העיר. כמו כן, המורות והמורים ירכשו במהלך ההשתלמות מיומנויות וכלים לקידום מפגש מיטבי בין קבוצות שונות.

يعمل في القدس برنامج التعلّم المشترك – يهود وعرب يلتقون للتعلّم، للسنة الخامسة على التوالي. يعتمد هذا البرنامج على النموذج الإيرلنديّ الشماليّ "Shared Education". يتمحور هذا النموذج حول بناء شراكات بين مدارس من تيّارات تعليميّة مختلفة وذلك استجابة لحاجة أو اهتمام تعليميّ مشترك. شارك في البرنامج حتّى اليوم حوالي 80 مدرسة، حوالي 300 معلّم وحوالي 3000 تلميذ. يشكّل هذا الاستكمال بنية تحتيّة ضروريّة لمعلّمي التعلّم المشترك، ويتضمّن بالأساس التعارف الشخصيّ والمهنيّ بين الشركاء المحتملين من شرق وغرب المدينة. سيطّلع المعلّمون في الاستكمال على معلومات، وجهات نظر وسياقات اجتماعيّة وثقافيّة تخصّ زملاءهم من شرق وغرب المدينة. بالإضافة إلى ذلك، سيكتسب المعلّمون والمعلّمات خلال الاستكمال مهارات وأدوات للنهوض بلقاء أمثل بين مجموعات مختلفة.

מורות ומורים המלמדים בבתי ספר של הלימוד המשותף – ביסודי, חט"ב וחט"ע  שלא השתתפו בהשתלמות קודם לכן.

معلّمات ومعلّمين في مدارس التعلّم المشترك- في المراحل: الابتدائيّة، الإعداديّة والثانويّة الذين لم يشاركوا في الاستكمال من قبل.

• לבנות יחסים בין יהודים לערבים.
• بناء علاقات بين اليهود والعرب.
• לטפח סובלנות, הבנה, אמון ואמפתיה בין הקבוצות
• تعزيز التسامح، التفاهم، الثقة والتعاطف بين المجموعات.
• לתת תשתית קונספטואלית ללימוד משותף בין יהודים וערבים בירושלים
• وضع بنية تحتيّة مفاهيميّة للتعلّم المشترك بين اليهود والعرب في القدس

 מאזן פראג'  ושולה מולא

موجّها الاستكمال: مازن فرج وشولا مولا

ההשתלמות מורכבת חמישה מפגשים סינכרוניים, למידה מרחוק בו זמנית באמצעות ZOOM חמישה  יחידות למידה אסינכרונית בסביבה המקוונת בין המפגשים הסינכרוניים

يتألّف الاستكمال من خمسة لقاءات تزامنيّة، تعلّم عن بُعد في الوقت نفسه من خلال ZOOM. خمس وحدات تعليميّة غير تزامنيّة في البيئة المحوسبة بين اللقاءات التزامنيّة.

יחידה א-סינכרונית מכילה תוכן ללמידה עצמית המונגש במגוון אמצעים (לומדה, מאמרים, וידאו ועוד) ומטלה להגשה ולבדיקה של מנחה הקורס. הלמידה וביצוע המטלה אינם קבועים בזמן מסוים או במפגש עם המרצה, והלומד יכול לבצעו בכל זמן שיבחר בכפוף ללוח הזמנים של הקורס.

توضيح – تضمّ الوحدة غير التزامنيّة مضمونًا للتعلّم الذاتيّ المتاح من خلال وسائل منوّعة (برمجيّة، مقالات، فيديو وغيرها) ومهمّة تُقدّم للموجّه في المساق ليفحصها. التعلّم وتنفيذ المهمّة غير محدّدين لوقت معيّن أو بلقاء مع المحاضر، بحيث يمكن للمشارك أن ينفّذهما في الوقت المناسب له، وفق الجدول الزمنيّ للمساق.