هذا الاستكمال مخصّص للمعلّمين المعنيّين بالنهوض بقَيَم الديمقراطيّة داخل الصفوف.
קורס זה מיועד למורים המעוניינים לקדם את ערכי הדמוקרטיה בכיתה.
هذا البرنامج التعليميّ الذي يأتي كثمرة تعاون بين مقرّ التربية المدنيّة في وزارة التربية والتعليم، وقسم المدنيّات والتربية المدنيّة في مركز التكنولوجيا التربويّة – مطاح، يتناول تحدّيات المجتمع الديمقراطيّ في إسرائيل، ويُكسب المعلّمين والتلاميذ أدوات للتعامل معها.
תכנית לימודים זאת, המהווה פרי של שיתוף פעולה בין המטה לחינוך אזרחי במשרד החינוך והמחלקה לאזרחות וחינוך אזרחי במטח, עוסקת באתגרי החברה הדמוקרטית בישראל ומקנה כלים להתמודדות עימם למורים ולתלמידים.