לימוד משותף בערבית ועברית: מתרגלים שפות ביחד

מורות ומורי ערבית בבתי ספר עבריים + מורות ומורי עברית בבתי ספר ערביים יקרות.ים,
מחפשות.ים דרך יצירתית, מהנה וחברתית לתרגל את השפה החדשה? מעוניינים להיפגש ולהפגיש את התלמידים שלכם.ן עם השכנות והשכנים?
אתם.ן מוזמנות.ים להשתתף בקורס מיוחד ומתגמל שבמסגרתו תכירו עמיתים יהודים ערבים, תיחשפו לפעילויות תרגול שפה נהדרות ותיצרו עבור התלמידים שלכם.ן הזדמנת לתרגל את השפה עם דוברי השפה השנייה (עברית/ערבית) כשפת אם – באמצעים מקוונים ו/או פנים אל פנים.

הקורס מקוון, בהיקף 60 שעות, שמהן 30 שעות הן גמול על יישום הלמידה בכיתה (המלווה במשימות בסביבה המקוונת).

לימוד משותף מקדם כישורי תקשורת, שיח, קריאה וכתיבה בשפות עברית וערבית, בהתאם לתוכנית הלימודים, באמצעות שותפות בין בתי ספר עבריים וערביים.

מטרות הקורס כוללות:

-למידה ותרגול של מודלים להוראה היברידית (כולל שיעורים סינכרוניים וא-סינכרוניים ברשת ושיעורי פנים אל פנים אם התנאים יאפשרו זאת).

-הגדרת יעד פדגוגי ללימוד המשותף ודרכי מדידה.

-תרגול לימוד משותף, בין היתר באמצעות יצירה או התנסות משותפת באמנויות ככלי רב-תחומי במסגרת תוכנית הלימודים.

-תכנון משותף ויישום של שיעורים משותפים שיפותחו במיוחד לתרגול המשותף, והתאמתם על ידי המורים המובילים לצרכים הייחודיים לכל צמד.

-טיפוח קהילת עמיתים יהודית-ערבית.

-קידום ערכי החברה המשותפת בכיתות השותפות לתוכנית.

-הגדרת יעדים ודרכי מדידה.

-תכנון משותף של שיעורים על בסיס מאגר שיפותח במיוחד לקורס זה.

-הוראת שיעורי הכנה ללימוד המשותף בכיתות האם.

-הוראה משותפת ורפלקציה.

-קידום כישורי שיחה, קריאה וכתיבה בהקשרים יומיומיים באמצעות שיעורים משותפים.

מורות ומורים לערבית מהשרון ולעברית.

הדרכה פדגוגית: זהבית דבס (מדריכה להוראת הערבית ליהודים, מחוז מרכז) וסמר חאג' יחיא (מדריכה להכשרת מורים לעברית לערבים, מכללת בית ברל וחוקרת הלימוד המשותף)
הנחיה: ד"ר שני פייס

הקורס בהיקף 60 שעות, מוכר לאופק חדש ועוז לתמורה, כולל סדנאות, הרצאות, תכנון משותף, יישום השיעורים המשותפים ורפלקציה.

לקבלת הגמול, על המשתתפים לקחת חלק בכל חלקי הקורס: זום/פנים אל פנים, סביבה מקוונת (מודל), יישום השיעורים המשותפים וביצוע מטלת סיכום, כדלקמן:

המכללה האקדמית בית ברל. המפגשים יתקיימו מרחוק ופא״פ.